Subtitle Wetv Dibawa Oleh@Dyah
♪Matamu melengkung, sangat manis saat tersenyum.♪
♪Rupamu saat berlari ke arah saya sangat indah.♪
♪Sudut mulutmu melengkung, tidak mudah untuk tersenyum.♪
♪Kenapa di saat saya melakukan hal yang memalukan, kamu kebetulan melihatnya?♪
♪Sepanjang musim panas juga tidak sebanding dengan keromantisan saat bertemu denganmu.♪
♪Keromantisan atau kehangatan yang saya berikan padamu?♪
♪Seluruh waktu tidak bisa mengalahkan rasa suka padamu.♪
♪Karena kamu, saya baru percaya dengan arti "selamanya".♪
♪Kamu adalah keberanian yang sangat ingin saya jaga.♪
♪Dengan adanya kamu yang menjaga di samping saya, sangat ada rasa aman.♪
♪Semua yang kamu berikan pada saya, saya sangat menyukainya.♪
♪Kita bersama sangatlah manis dan romantis.♪
=Manisnya Cerita Cinta=
(Episode Sebelumnya) Kamu masih menyukainya, kan?
Kamu dan Zhou Xiao sudah putus.
Kenapa kamu tidak membuka
paket yang Yichun kirim padamu setahun yang lalu?
Bukankah ini adalah laporan tes genetikamu?
Zhou Xiao.
Lama tidak bertemu.
(Episode 26: Suara yang manis.)
Pelan-pelan.
Lingling,
kakimu tidak apa-apa, kan?
Apakah kakimu terluka parah?
Saya mencarimu di perpustakaan,
Xiao Lu bilang kamu terluka.
Apakah ada bagian lain yang terluka?
Untuk apa kamu ke sini?
Melihat saya sudah mati atau belum, ya?
Di saat seperti ini kamu masih bercanda.
Kalau begitu, saya pergi dulu, ya.
Saya serahkan Tao Ling kepadamu.
Sampai jumpa.
Luo Wei, kembali kamu.
Bukankah kita sudah putus?
Untuk apa lagi kamu ke sini?
Kakimu terluka,
saya mengkhawatirkanmu.
Khawatir?
Memangnya orang sesibuk kamu
masih ada waktu untuk memedulikan saya?
Tao Ling,
bisakah kamu jangan selalu berbicara seperti ini?
Saya benar-benar sangat menyukaimu.
Suka?
Apakah suka saja berguna?
Yang saya inginkan bukan hanya suka,
melainkan pendampingan.
Kamu pergi ke mana setelah kita bertengkar saat itu?
Apakah kamu pernah datang mencari saya?
Apakah kamu pernah mengkhawatirkan saya?
Apakah ini yang dinamakan suka?
Benar.
Yang kamu katakan semuanya benar.
Tapi,
untuk saat ini,
saya memang tidak memiliki banyak waktu untuk mendampingimu.
Sebenarnya belakangan ini,
saya juga sudah memikirkannya berkali-kali.
Apa yang sudah kamu pikirkan?
Dalam beberapa tahun kita bersama,
kamu merasa
kalau saya selalu memaksamu melakukan sesuatu yang tidak ingin kamu lakukan.
Saya juga selalu beradaptasi dengan kemalasanmu.
Kamu sangat lelah bekerja sama dengan saya,
saya juga sangat lelah bekerja sama denganmu.
Kita seperti dua dunia
yang selamanya tidak akan pernah bisa berintegrasi.
Sama sekali tidak mungkin bisa bersatu.
Apa yang sebenarnya ingin kamu katakan?
Kita mungkin...
Benar-benar tidak cocok,
kita putus saja.
Apakah kamu serius?
Maaf.
Biarkan saya mengantarmu pulang ke asrama.
Tidak perlu.
Saya bisa sendiri.
Luka pacarmu sudah selesai diperban,
cepat bantu dia memakai baju.
Dokter, dia bukan...
Zhao Fanzhou,
saya masuk, ya.
Dokter menyuruh saya ke sini untuk membantumu memakai baju.
Tidak perlu, saya akan memakainya sendiri.
Biar saya bantu.
Bajunya sudah terkena darah,
lebih baik saya memakainya sendiri saja.
Berikan kepada saya,
saya sudah menutup mata.
Di mana?
Ini... Ini adalah lubang lengan.
Ini benar?
Terbalik.
Baik.
Tanganmu
yang terluka itu.
Maaf. Maaf.
Di mana?
Tahan sebentar. Tahan sebentar.
Satunya lagi.
Maaf.
Bajumu sebenarnya di mana?
Kamu... Sudah boleh membuka mata.
Kamu...
Jelas-jelas tadi kamu bisa menarik bajumu sendiri.
Kalau begitu saya tarik kembali.
Tidak perlu.
Saya tidak sedang mengikutimu.
Hanya... Ada satu jalan ini.
Bukan. Saya hanya ingin bilang
hari ini di perpustakaan,
terima kasih, ya.
Sama-sama.
Kalau begitu saya pulang dulu.
Saya...
Tiga hari kemudian akan mengganti obat.
Oh.
Halo, Ibu.
Nak,
gempa tadi, kamu tidak apa-apa, kan?
Tidak apa-apa.
Bagaimana dengan kalian?
Baguslah kalau tidak apa-apa.
Saya dan Ayahmu juga baik-baik saja.
Bagaimana dengan Zhou Xiao?
Dia juga tidak apa-apa, kan?
Dia juga tidak apa-apa.
Lalu, apakah kalian sudah berbaikan?
Belum berbaikan.
Belum berbaikan, ya.
Kalau begitu Ibu akan mencarikan cara untukmu.
Ibu, kamu istirahat saja baik-baik,
masalah saya akan saya selesaikan sendiri.
Dia tidak apa-apa, kan?
Tidak apa-apa.
Bukankah kamu dulu sering lembur?
Kenapa?
Sekarang sudah tidak perlu lembur lagi?
Hari ini saya ingin menemanimu.
Kelak,
waktu saya untuk menemanimu akan semakin banyak.
Apakah kamu masih ingat?
Saat kuliah dulu, saya sering bermain drama,
akting saya sangat bagus saat itu.
Kamu mau apa?
Saya terpikirkan sebuah ide.
Halo, Ibu.
Halo. Halo.
Dasar anak nakal.
Kenapa kamu tidak mengangkat telepon?
Ayahmu melihat berita,
katanya di tempat kalian terjadi gempa.
Bagaimana keadaanmu?
Karena gempa, sinyal jadi tidak bagus.
Saya tidak apa-apa. Tenang saja.
Ayahmu bilang mungkin akan ada gempa susulan.
Lagi pula, sebentar lagi sudah libur hari kemerdekaan,
kamu segera pulang saja untuk bersembunyi di sini.
Untuk apa bersembunyi?
Heboh sekali.
Saya pulang dulu ke asrama.
Sudah dulu ya. Sampai jumpa.
Kamu harus memperhatikan...
Dasar kamu... Anak ini...
Sudah, sudah. Yang penting dia tidak apa-apa.
Anak ini...
Baru selesai gempa langsung melakukan pemeriksaan kamar?
Bukan memeriksa,
tapi sekolah takut akan terjadi gempa susulan,
jadi menyuruh kita tidur di lapangan.
Berlebihan sekali.
Cepat bereskan barang-barangmu,
Xie Yixing sudah membantu kita mengambil tempat di sana.
Baiklah.
Tao Ling.
Kamu tidak beres-beres?
Tidak mau.
Lagi pula saya sudah putus cinta,
tidak ingin hidup lagi.
Murid-murid yang beristirahat di lapangan,
mohon perhatiannya.
Ambil garis tengah lapangan sepak bola sebagai pembatas.
Di bagian tengah berikan celah sekitar satu meter.
Laki-laki di sebelah kiri, perempuan di sebelah kanan.
Terima kasih atas kerja samanya.
Wah, banyak sekali orangnya.
Di mana Xie Yixing?
Xiao Lu, di sini.
Ayo.
Tao Ling, kamu pelan-pelan.
Hati-hati dengan kaki babimu.
Tidak mudah mendapatkan tempat empat orang yang berdampingan,
Xie Yixing sudah menunggu lama di sana.
Lagi pula,
Zhao Fanzhou hari ini sudah menolongmu,
berikan dia sedikit harga diri.
Bukankah kamu yang
paling keberatan dengan dia?
Saya adalah orang yang menjunjung keadilan.
Kamu lihat betapa kasihannya dia
sendirian.
Apa yang perlu dikasihani?
Jalan. Jalan. Jalan.
Sini.
Mari. Biar saya bantu kalian.
Ayo. Pegang bantalnya.
Sini.
Mari. Pegang ini.
Kenapa ini jelek sekali?
Kalian masih berani berbicara?
Sudah berapa lama saya menunggu di sini?
Duduk di tengah sekumpulan para perempuan
hanya demi mengambil tempat untuk kalian.
Aduh, sudahlah.
Sini.
Biar saya bantu kalian.
Dasar.
Peluk ini sambil tidur.
Saya tidak mau.
Tidak boleh.
Saya tidak mau.
Xiaoxiao,
Tao Ling baik-baik saja, kan?
Biarkan saja dia tidur dulu.
Dia akan membaik setelah tidur.
Xiaoxiao,
saya tidur dulu, ya.
Baik.
Sudah.
Sekarang sudah malam,
kamu juga sudah seharusnya tidur.
Kamu tidur dulu, baru saya tidur.
Tidak boleh. Saya harus melihatmu tertidur dulu, baru saya tidur.
Kamu tidur saja dulu.
Tidur.
Selamat malam.
(Cai Yasi, di mana kamu? Saya tidak melihatmu di lapangan.)
♪Ada hal yang tak bisa kembali lagi jika terlewatkan.♪
♪Ada orang yang sudah terlewatkan tapi tidak tersedia dilewatkan.♪
Cai Yasi, di mana kamu?
Saya tidak melihatmu di lapangan.
Jangan-jangan kamu bergadang lagi di warnet, ya?
♪Saya serius.♪
Biasanya tidak pernah melihat kamu sepintar ini.
♪Apakah kamu percaya pada saya?♪
Kamu gila, ya?
Bagaimana kalau terjadi gempa susulan?
Saya juga tidak tidur,
kalau ada gempa susulan langsung lari keluar saja.
Kamu cepat tidur sana.
Kamu lihat saja,
saya akan memberitahu Ibumu.
♪Cabang takdir antara kita berdua.♪
Kalau kamu memberitahu Ibu saya,
saya akan memberitahu Ayahmu tentang masalah Zhao Fanzhou sudah kembali.
♪Diam-diam membuat kepedulian...♪
Menurutmu,
saya dan Zhao Fanzhou...
Saya harus bagaimana?
♪Saya akan selalu melindungimu.♪
♪Keputusan ini begitu jelas.♪
♪Tidak ingin menjadi saksi penonton rumit.♪
Apakah dia sudah pergi bermain game?
♪Berdiri sebagai seorang teman,♪
(Saya dan Zhao Fanzhou... Saya harus bagaimana?) ♪menguraikan semua isi hati.♪
♪Saya paling mengerti makna mendalam darimu.♪
♪Jika kamu telah membuat keputusan,♪
(Maju terus pantang mundur.) ♪berjanjilah padaku untuk hidup berbahagia.♪
♪Semoga kamu bahagia mulai sekarang.♪
♪Saya akan selalu melindungimu.♪
♪Keputusan ini begitu jelas.♪
♪Tidak ingin menjadi saksi penonton rumit.♪
♪Berdiri sebagai seorang teman,♪
♪menguraikan semua isi hati.♪
♪Saya paling mengerti makna mendalam darimu.♪
♪Jika kamu telah membuat keputusan,♪
♪berjanjilah padaku untuk hidup berbahagia.♪
Menyebalkan sekali.
Kamu kira saya adalah layanan pelanggan bagian percintaan?
Untuk apa kamu bertanya?
Di dalam hatimu sebenarnya dari awal sudah ada jawabannya.
Hati-hati!
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Cepat pergi.
Halo. Apakah kamu di asrama?
Cepat kamu panggil Tao Ling untuk turun dari ranjangnya.
Saya membelikan sarapan untuk dia.
Mengharukan sekali, kan?
Bangun pagi di akhir pekan hanya untuk mengantre
membeli sarapan untuk teman sekamar yang baru saja patah hati.
Dia tidak ingin bangun,
katanya karena dia sedang patah hati, dia berhak untuk berbuat sesuka hatinya.
Kalau begitu, beritahu dia bahwa saya akan menghabiskan
pangsit berisi kucai kesukaannya, ya.
Dia sudah bangun.
Saya sudah tahu.
Kamu...
(Bibi Shen)
Halo, Bibi.
Zhou Xiao,
saya Ibu Zhao Fanzhou.
Apakah kamu masih ingat saya?
Tentu saja ingat.
Bagaimana kondisi kesehatan Anda belakangan ini?
Sudah hampir sembuh total.
Saya bahkan sudah keluar dari rumah sakit,
lalu sekarang sedang sibuk membereskan rumah,
makanya sekarang baru bisa meneleponmu.
Saya tidak mengganggumu, kan?
Tidak. Tidak.
Sebenarnya saya yang seharusnya pergi menjenguk Anda.
Lalu kenapa kamu tidak datang?
Apa?
Zhou Xiao,
saya tahu
masalah antara kamu dengan Zhou.
Tapi Bibi benar-benar sangat menyukaimu,
dan telah menganggapmu sebagai teman.
Bisakah kamu jangan menjadikan masalah ini
sebagai hambatan dalam hubungan kita berdua?
Bisa.
Bagus sekali.
Hari ini pas sekali adalah akhir pekan,
saya juga baru memasak sup.
Nanti siang kamu datang untuk makan.
Saya akan memberikan alamatnya padamu.
Tapi saya...
Aduh,
kamu tenang saja.
Hanya kita berdua.
Baiklah, Bibi. Saya mengerti.
Halo, Bibi.
Zhou Xiao sudah datang.
Sini. Sini. Cepat masuk.
Tiga, empat.
Hebat sekali.
Bibi.
Iya?
Kapan kita makan?
Jangan buru-buru, bantu saya melewati babak ini dulu.
Tapi semua makanan sudah disajikan di meja,
kalau tidak dimakan akan segera dingin.
Saya selesaikan dulu babak ini.
Baik.
Sudah pulang.
Apa? Siapa yang sudah pulang?
Coba saya lihat siapa yang pulang.
Baik.
Ibu, saya sudah pulang.
Nak,
kenapa kamu tiba-tiba kembali?
Bukankah kamu yang...
Kamu pulang juga tidak menelepon saya dulu?
Hari ini saya mengundang Zhou Xiao untuk makan di sini.
Zhou Xiao,
maaf ya.
Saya benar-benar tidak tahu kalau dia akan tiba-tiba pulang.
Kalau kamu merasa canggung,
saya akan menyuruhnya pergi.
Pergi. Pergi. Pergi.
Tidak apa-apa, Bibi.
Sungguh?
Sungguh.
Tidak apa-apa.
Kalau begitu kebetulan, kita makan bersama.
Sini.
Sini. Sini. Sini. Makan bersama.
Kamu duduk di sini.
Sini.
Nak,
duduk.
Baik.
Ayo. Duduk di sini.
Saya sudah pulang.
Ayah.
Wah,
kenapa hari ini ramai sekali?
Kenapa kamu tiba-tiba
pulang?
Karena Festival Pertengahan Musim Gugur, perusahaan memberikan kue bulan,
jadi saya membawanya pulang.
Halo, Paman.
Ini Zhou Xiao. Kamu pernah bertemu dengannya.
Saya tahu. Saya tahu.
Lama tidak bertemu.
Nak,
kenapa wajahmu merah sekali?
Aduh,
anak kita melihat orang yang dia sukai,
tentu saja mukanya memerah.
Kenapa kamu sangat tidak peka?
Bukan.
Wajahnya anak saya tidak pernah memerah,
sama seperti saya.
Jangan-jangan kamu demam?
Sungguh cukup panas.
Coba kamu pegang. Kamu kemari. Kemari. Kemari.
Saat saya meneleponmu,
bukankah kamu bilang kamu tidak apa-apa?
Kenapa bisa sampai terluka?
Bahkan lukanya sampai infeksi.
Sebenarnya apa yang terjadi?
Tidak apa-apa,
hanya tidak sengaja ada barang yang terjatuh
dan membentur saya.
Kamu tidak mengerti untuk menghindarinya?
Kalian pasti menyembunyikan sesuatu dari saya, kan?
Zhou Xiao,
kamu beritahu saya.
Jangan takut dengannya.
Bibi,
dia...
Menolong seseorang.
Menolong seseorang merupakan hal baik,
kenapa kamu mengatakannya dengan terbata-bata?
Dia dari kecil selalu begini,
selalu tidak pernah mengatakan kalau dia sudah melakukan hal baik.
Coba beritahu saya,
orang hebat seperti apa yang sudah dia tolong?
Bibi,
saya.
Kamu?
Yang dia tolong itu saya.
Zhou Xiao,
di hati anak saya,
kamu lebih penting daripada dia.
Bibi, bagaimana kalau hari ini saya pulang dulu?
Saya akan datang lagi untuk mengunjungimu di lain waktu.
Coba kamu lihat kamu...
Biar saya antar kamu.
Duduklah sebentar lagi.
Zhou Xiao.
Saya sudah menemukannya. Sudah menemukannya.
Sudah menemukannya.
Obat anti radang.
Sudah kedaluwarsa.
Iya kah?
Apakah sudah kedaluwarsa?
Saya tidak...
Sudah kedaluwarsa.
Oh.
Mata saya rabun tua, tidak bisa melihatnya dengan jelas.
Lalu bagaimana?
Pergi membeli obat, dong.
Jalan. Jalan. Jalan.
Kalau begitu, Bibi,
bagaimana kalau saya saja yang pergi membeli obat?
Pergi ke apotek terdekat dari sini juga harus menggunakan mobil.
Lebih baik kami saja yang pergi.
Benar. Benar. Benar.
Kamu... Bantu saya menjaga Zhou,
jangan sampai dia pingsan,
oke?
Kalau begitu, kami pergi dulu, ya.
Jalan. Jalan. Jalan.
Aduh,
kepala saya pusing sekali.
Kalau begitu kamu... Kamu duduk dulu.
Baik.
(Pintu dalam keadaan tertutup.)
Apa yang kamu lakukan ini?
Saya mengunci pintunya dari luar,
mereka tidak akan bisa keluar.
Kamu tidak apa-apa, kan?
Tidak apa-apa, hanya sedikit pusing saja.
Apakah kamu ingin minum air?
Biar saya tuangkan untukmu.
Baik.
Mengjun.
Hari ini
aktingmu sangat luar biasa,
bagus.
Awalnya saya sudah memikirkan sederet kata
untuk membuat mereka bisa berbaikan.
Siapa yang tahu ternyata kamu datang dengan sendirinya tanpa diundang.
Terpaksa saya harus melakukan improvisasi sendiri.
Zhao Jian.
Nanti jika kamu ada waktu,
persiapkanlah surat pengajuan perceraian.
Mengjun.
Aduh.
Kita sudah saling menyulitkan satu sama lain untuk waktu yang lama,
saya sudah memikirkannya baik-baik.
Mengjun, dengarkan saya...
Sudahlah.
Jangan dibahas lagi.
Lagi pula Bibi tidak mengangkat telepon,
kamu juga sedang demam,
lebih baik saya yang pergi membeli obat untukmu.
Saya juga ikut.
Kamu sudah demam begini, tidak perlu ikut.
Kalau begitu saya antar kamu.
Kamu tunggu saya sebentar, saya akan segera selesai memakainya.
Sudah saya bilang kamu tidak perlu ikut.
Kamu tunggu saya sebentar.
Zhao Fanzhou.
Kenapa pintu rumahmu tiba-tiba tidak bisa dibuka?
Tidak mungkin.
Saat saya datang tadi masih baik-baik saja.
Saya tidak tahu, ya.
Saya tidak tahu apa-apa.
Lalu, apakah kamu masih punya cara lain?
Cara lain?
Tidak ada.
Lalu bagaimana ini?
Kita tidak bisa keluar.
Bagaimana kalau...
Bagaimana kalau kita makan dulu?
Lagi pula,
kamu sudah lapar,
saya juga sudah lapar.
Baiklah.
Kalau begitu, biar saya panaskan dulu makanan di meja.
Tunggu saya...
Tunggu saya sebentar.
Biar saya saja, kamu sedang demam.
Tidak apa-apa, biar saya saja.
Kamu ini... Cepat juga larinya.
Untuk apa kamu melihat saya?
Sebenarnya kamu masih ingin makan atau tidak?
Kalau tidak mau makan, saya pergi dulu.
Saya akan makan. Saya akan makan.
Makan.
Saya...
Saya makan.
Saya benar-benar sudah sedang makan.
Saya hanya ingin menonton TV di ruang tamu.
Kamu makan pelan-pelan.
Zhao Fanzhou.
Iya?
Obat ini tidak kedaluwarsa.
Menurutmu, Bibi salah melihatnya,
atau memang sengaja?
Saya benar-benar
tidak tahu.
Apakah sudah selesai mengukur suhu badanmu?
Iya,
sudah selesai.
38.3 derajat.
Kamu cepat tidur.
Nanti saya akan kembali untuk melihat demammu reda atau tidak.
Tidak apa-apa. Saya tidak mengantuk.
Tidur!
Baik.
Zhou Xiao.
Ada apa?
Kamu...
Kamu tidak akan pergi, kan?
Tidak.
Sungguh?
Meskipun saya ingin pergi, saya juga harus bisa keluar dulu.
Zhou Xiao.
Kenapa lagi?
Kamu...
Bisakah membantu saya
mengambil headset di dalam tas di lantai bawah?
Saya harus mendengarkan sebuah lagu agar bisa tertidur.
Baik, Tuan Muda.
Merepotkan sekali.
Apakah saya
seharusnya memaafkanmu?
Suara yang manis.
Apakah itu adalah identifikasi suara?
Digunakan untuk memecahkan kasus?
Kamu...
Kamu jangan salah paham, ya.
Saya hanya penasaran dengan apa yang kamu dengar.
Saya...
Saya tidak mendengarkan apa-apa.
Tidak mendengarkan apa-apa?
Lalu kenapa kamu bilang
kamu tidak bisa tidur kalau tidak mendengarnya?
Saya sudah mendengarnya.
Suara dengkuran.
Dengkuran siapa?
Dengkuran saya?
Kapan kamu merekamnya?
Hapus!
Tidak boleh.
Kalau dihapus, nanti saya tidak akan bisa tidur.
Kamu mau ke mana?
Saya mau melarikan diri dari jendela.
Kembali ke ranjangmu!
Zhou Xiao.
Ukur sekali lagi.
Baik.
Berikan pada saya.
Baik.
Wah,
42 derajat.
Termometernya saja sudah hampir meledak.
Zhao Fanzhou,
kamu mempermainkan saya?
Kamu kira saya idiot, ya?
Maaf.
Lepaskan saya.
Tidak mau.
Lepaskan saya.
Saya tidak mau melepasmu.
Lepaskan saya!
Sebenarnya apa yang mau kamu lakukan?
Maaf,
saya salah.
Selain kata maaf, apa lagi yang bisa kamu katakan?
Maafkan saya, oke?
Tidak.
Saya benar-benar akan berubah.
Saya tidak memerlukannya.
Tolong berikan saya satu kesempatan lagi.
Kamu lepaskan saya.
Saya tidak akan melepaskanmu lagi.
Tolong berikan saya satu kesempatan lagi.
Tidak perlu.
Kalau kamu mengantuk,
tidurlah di kamar tamu.
Bukankah Bibi bilang dia akan segera pulang?
Saya akan menunggunya pulang, lalu saya kembali ke asrama untuk tidur.
Satu jam yang lalu dia juga mengatakan hal yang sama.
Zhou Xiao,
saya terkunci di dalam ruang pameran.
Apakah kuncinya ada padamu?
Kamu ke sini untuk membantu saya membuka pintu dong.
Xiao Lu.
Saya sudah datang, kamu jangan takut, ya.
Suara apa itu?
Xie Yixing mencoba menghancurkan pintunya.
Cepat kamu ke sini.
Kalau tidak, Xie Yixing harus mengganti rugi untuk pintu.
Kalau... Kalau begitu kamu tunggu sebentar, ya.
Saya... Saya akan segera ke sana.
Sudah dulu. Sudah dulu.
Sampai jumpa.
Kamu dengarkan saya.
Saat ini yang terpenting adalah
kamu harus menjaga suasana hatimu untuk tetap tenang.
Apakah kamu tahu itu?
Saya beritahu kamu.
Kamu jangan mendobrak pintunya lagi,
Zhou Xiao akan segera ke sini.
Diam-diam di sana.
Kamu jangan takut, ya.
Ada saya yang menemanimu di sini.
Bagaimana ini?
Xiao Lu terkunci di dalam ruang pameran,
kunci cadangannya di saya.
Saya harus kembali untuk membukakannya pintu.
Sedang apa?
Kamu yang sedang apa?
Mencari tempat untuk keluar,
bagaimanapun tetap harus mencari cara, kan?
Ayo jalan.
Jalan ke mana?
Membuka pintu untuk keluar.
Tolong, ya. Pintunya sekarang sedang terkunci.
Ponsel saya bisa membuka kunci pintunya.
Saya bersumpah
bahwa selain ini,
yang lainnya saya
benar-benar tidak tahu.
Lingling pemalas,
kenapa kamu bangun sepagi ini?
Weiwei,
saya mau belajar bersamamu.
Mulai hari ini,
kamu adalah panutan saya dalam segala hal.
Saya mau menjadi orang
yang bekerja keras sepertimu.
Saya mau melanjutkan pendidikan S2 dan S3.
Saya mau membuktikan diri saya pada Fang Wei.
Tapi...
Tidak ada tapi.
Lingling pemalas yang dulu sudah tidak ada lagi.
Sekarang, saya tidak akan takut betapa pun susahnya prosesnya.
Bukan begitu.
Tapi hari ini saya harus ke luar sekolah
untuk menghadiri seminar tentang pengetahuan menari.
Iya.
Tapi kamu juga boleh belajar dulu sendiri,
nanti begitu saya pulang, saya akan pergi mencarimu.
Tidak perlu,
saya akan kembali tidur saja.
Tidur dulu baru nanti kita bicarakan lagi.
Apa?
Zhou Xiao.
Zhou Xiao, bangun.
Bukankah kamu meminta saya membangunkanmu
karena kamu mau pergi menemani Zhao Fanzhou masuk kelas?
Oh iya.
Kalau tidak, lupakan saja.
Apa?
Saya tidak ingin menemani Zhao Fanzhou masuk kelas lagi.
Bukankah
kalian sudah berbaikan?
Zhou Xiao, ada apa?
Weiwei,
apakah kamu mengerti perasaan ini?
Dua orang
yang sudah putus lalu balikan
akan
muncul sebuah perasaan yang sangat asing dan canggung,
dan tanpa disadari
akan muncul perasaan takut.
Takut pasangan kita
tiba-tiba akan kembali mengatakan kata-kata seperti putus dan sebagainya.
Makanya akan menjadi sedikit tertutup.
Pokoknya, saya sekarang merasa sangat tidak nyaman.
Saya...
Saya tidak berani kembali menghadapinya lagi.
Bagaimana ini?
Kamu... Apakah kamu mengerti?
Bagaimana saya harus mendeskripsikannya, ya?
Takut tidak bisa mendapatkannya, tapi setelah mendapatkannya malah takut akan kehilangannya.
Kenapa kamu tetap tidak mengerti?
Mungkin...
Mungkin karena saya tidak pernah pacaran.
Oh iya. Benar. Benar. Benar.
Jadi... Maksud saya kira-kira adalah seperti
perasaan orang yang tidak tenang saat kembali ke kampung halaman yang telah lama ditinggalkan.
Kamu tahu, kan?
Jadi, seperti itu.
Diamlah.
Apanya yang perasaan tidak tenang saat kembali ke kampung halaman yang telah lama ditinggalkan?
Kalau sudah berbaikan, ya berbaikan.
Tidak perlu menyombongkan diri di sini.
Kamu...
Apa yang sedang kalian ributkan?
Bisakah kalian membiarkan saya tidur sebentar lagi?
Nanti saya masih harus berkencan dengan Xie Yixing.
Apa hebatnya berkencan?
Weiwei,
saya tidak mendukungmu berpacaran.
Berpacaran tidak ada artinya.
Weiwei,
saya mendukungmu berpacaran.
Pacaran akan membuatmu bahagia.
Saya tidak mendukung.
Saya mendukung.
Kamu diam.
Kamu dulu yang diam.
Hitung sampai tiga, kita diam bersama.
Satu, dua, tiga.
Jadi, apakah kamu masih mau bangun?
Tidak. Selamat malam.
Melihat orang yang berpacaran di asrama ini,
siapa yang masih berani berpacaran?
(Episode Berikutnya) Zhu Lu, saya ingin bilang padamu,
saya sangat bahagia bisa berpacaran denganmu.
Lama tidak bertemu.
Bukankah mereka sudah putus?
Bukankah mereka sudah lama berbaikan?
Ayah.
♪Sinar matahari menyinari pelukan angin.♪
♪Angin manis bertiup.♪
♪Sejak hari bertemu denganmu,♪
♪saya menyadari bahwa dengan adanya kamu di dalam lukisan, itu barulah dinamakan pemandangan.♪
♪Secara diam-diam merasakan seluruh perasaanmu.♪
♪Mungkin dengan mundur selangkah baru bisa mendekat.♪
♪Terima kasih atas rasa persahabatan yang kamu berikan pada saya.♪
♪Kamu juga akan memiliki cinta untuk dirimu sendiri.♪
♪Betapa beruntungnya saya memilikimu di masa muda saya.♪
♪Baru ada momen indah yang patut diingat.♪
♪Tidak peduli di masa depan kamu mau ke mana,♪
♪saya akan selalu berada di sampingmu dan menemanimu sampai akhir.♪
♪Kalau kalian bahagia, saya juga akan senang.♪
♪Ada dia yang mentolerir kenakalan saya.♪
♪Terima kasih atas rasa persahabatan yang kamu berikan pada saya.♪
♪Saya juga akan memiliki cinta untuk diri saya sendiri.♪
♪Betapa beruntungnya saya memilikimu di masa muda saya.♪
♪Baru ada momen indah yang patut diingat.♪
♪Tidak peduli di esok hari kamu mau ke mana,♪
♪saya akan selalu berada di sampingmu dan menemanimu sampai akhir.♪